Elefántcsontpart: a békefenntartók maradnak
{{{1}}}
2010. december 20., hétfő
Az ENSZ és Franciaország békefenntartói továbbra is az országban maradnak, annak ellenére, hogy a hatalmon levő elnök, Laurent Gbagbo szombaton az ország elhagyására szólította fel a csapatokat. Az országban az október-novemberi választások óta belpolitikai válság van, mivel az elnök kiléte bizonytalan: az ENSZ, az EU és az egykori gyarmati hatalom Franciaország szerint Ouattara nyert, míg a helyi alkotmánytanács – miután a leadott szavazatok egy részét megsemmisítette – Gbagbót nyilvánította győztesnek. Az elnöki esküt egyébként mindketten letették, de továbbra is a korábbi elnök Gbagbo kezében van az effektív hatalom.
– [Csapataink] élnek a felhatalmazásukkal és folytatják megfigyelői szerepüket, illetve az emberi jogi visszaélések, a gyűlöletkeltés, illetve az őket érő támadások dokumentálását. – jelentette ki Pan Gimun ENSZ-főtitkár. A felszólítást ugyanakkor hatástalannak és irrelevánsnak titulálta, hozzátéve, hogy ENSZ nem ismeri el Gbagbót az ország elnökének:
– A választásokat Ouattara nyerte, ő pedig nem kérte, hogy vonuljunk ki.
Gbagbo szombaton arra hivatkozva szólított fel a csapatok kivonására, hogy azok szerinte súlyosan beavatkoztak Elefántcsontpart belügyeibe. Jelen állás szerint a kormány nem hosszabbítja meg a békefenntartók mandátumát és a még érvényes engedélyük ellenére utasította ki őket. A kormány nevében Charles Blé Goudé ifjúsági miniszter hozzátette, hogy az ország meg fogja védeni függetlenségét, és hogy a „teljes felszabadítás” pénteken kezdődik.
 |
Ez a híradás az angol Wikihírek UN says it won't leave Ivory Coast című cikkének a fordításán alapul. Ha külön nem jelöltük, a lent felsorolt források megegyeznek az eredeti cikk forrásaival. Az eredeti cikk licencfeltételei eltérhetnek. |
Források
- U.N. peacekeepers won't leave Ivory Coast - Ban. Reuters, 2010. december 19.
- Ivory Coast's Gbagbo digs in, tells U.N. to leave. Reuters, 2010. december 18.
- Nico Colombant: UN Spokesman: Gbagbo Not Ivory Coast President. VOA News, 2010. december 18.
- Ange Aboa: Ivory Coast's Gbagbo digs in, tells U.N. to leave. Reuters, 2010. december 18.
- Két elnöke lett Elefántcsontpartnak. Index.hu, 2010. december 4.